Nationaal Hitteplan in werking | nu.nl/binnenland | Het laatste nieuws het eerst op nu.nl

Nationaal Hitteplan in werking | nu.nl/binnenland | Het laatste nieuws het eerst op nu.nl

Een stukje Aruba in Nederland. Kunnen jullie ook eens lekker zweten net als hier....

Eagle Beach

Op zondag proberen we (lukt niet altijd) iets leuks te doen met de kinderen. Nadat ik eerst s ochtends op Angelo's school had meegeholpen met de rommelmarkt zijn we 's middags naar de Eagle Beach gegaan. Dit strand ligt bij de low-rise hotels en is bekend om zijn prachtige witte zand en turquise water.
De meiden (Angelina en Laura) durfden niet, maar Angelo ging met papa op de jetski om lekker hard over het water heen te scheuren.


Vrijdag heeft Laura voor 7 weken afscheid genomen van haar andere vriendin Maria-José, die al vertrokken is naar Colombia voor de zomervakantie (haar moeder komt daar vandaan). De meiden vonden het duidelijk niet leuk dat ze elkaar nu zoveel weken niet zien. Ook Angelina ziet ze even niet, want die gaat naar Nederland op vakantie, waar haar biologische moeder nog woont. Zelf hebben we ook genoeg te doen in de komende zomervakantie. We gaan dus naar Costa Rica, Laura gaat nog een weekje op paardrijkamp en Angelo nog een weekje op tenniskamp. Maar eerst nog een laatste weekje school, waarvan 1 dag bestaat uit vrij zwemmen, 1 dag uit een schoolreisje naar Arikok en 1 dag uit een sponserloop (Kudawecha). Ook voor de kleuters op de Cayena een laatste schoolweek, met als knallende afsluiting voor de oudste kleuters een afscheidsfeest in een hotel met eten en drinken en een optreden van de kleuters!

Ciclovia Dakota

Vandaag was er een Ciclovia in Dakota. Wat is dat zullen jullie je afvragen? Op Aruba kun je helaas niet fietsen zoals in Nederland. Er zijn geen fietspaden en als je op de weg fiets word je bijna van je sokken gereden of aangevallen door loslopende honden langs de weg.

Bij een Ciclovia wordt de weg afgesloten en kunnen de kinderen zonder gevaar op de weg fietsen, skaten en spelen. Laura had haar vriendin Angelina meegenomen en Angelo zijn neefje Dilan.

Bahamas

Ook in de film Coctail van Tom Cruise (mijn favoriete acteur) hoor je de Beach Boys er over zingen: BAHAMAS!
Het is echt waar: ik ga in augustus voor 3 dagen mee naar de Bahamas, waar Sandro een congres heeft. De link is het hotel waar we verblijven! (P.S.: het nummer Kokomo verwijst naar Sandals Cay (formeler genoemd Kokomo Island). Dit is een deel van een privaat domein in Montego Bay, Jamaica.

Anyway, gewoon lekker!

Link naar het hotel waar we gaan blijven:

http://www.atlantis.com/default.aspx

Waterpret bij Cayena kleuterschool

De paar laatste dagen van Angelo's kleuterschoolperiode. De tijd gaat veel te snel naar mijn idee. Nog één weekje en dan is hij kleuter af. Vandaag had de Cayena kleuterschool een waterpretdag. Je kunt aan de gezichten van de kinderen zien dat ze genoten hebben. Angelo is op de foto te herkennen aan zijn groene UV watershirt.

Wateroverlast

Foto: wateroverlast


Foto: vliegende mieren na een tropische bui

Kan het in Nederland de hele dag door regenen, hier kan in een kwartier de hoeveelheid van een Nederlandse regendag in één keer vallen in een korte, hevige tropische bui. De wegen kunnen dit dan niet aan. Omdat bijna alles zand is hier verandert het in een grote modderpoel. Zie hier een foto van onze straat van vanmiddag. Met 34 graden plus regen hebben de muggen trouwens feest hier (sangura is het Papiamentse woord voor mug). Ook komen er na regen vaak vliegende mieren uit, die dan in de vroege avond op het licht af komen op de porch. Het grappige is dat de kinderen in Nederland mopperden op de regen, maar nu op Aruba vinden Laura en Angelo het een feest als het regent! Met regenlaarzen zijn ze door de plassen gaan lopen zelfs.

Met je lijf in de modder

Dora feest

Tamira, je pakketje is ontvangen en Laura is er super blij mee!!!!!!!!!

Dit weekend waren we op een Arubaans kinderfeest. Jessica werd 1 jaar (kind van de nicht van Sandro). Echt een tot in de puntjes verzorgd Arubaans feest met thema versiering (Dora) en veel, heel veel hapjes. De kinderen speelden lekker met elkaar tot op gegeven moment...... Angelo helemaal bruin kwam aan lopen. Het was inmiddels donker geworden en hij was in de put met afvalwater gevallen. Een en al modder en stank. Het leek wel een film, want het was natuurlijk grote hilariteit onder de andere kinderen. Ik kon intussen wel door de grond heen zakken. De tuinslang er op, onder de douche en thuis nogmaals onder de douche mocht de stank nog niet helemaal weg nemen. Mijn "Aros compoyo" smaakte niet echt meer. Ik was al behoorlijk misselijk geworden ondertussen.

De opa van Sandro en overgrootopa van Angelo en Laura (87 jaar).

Dia di tata

Vaderdag wordt op Aruba uitgebreid gevierd. Op z'n Amerikaans zullen we maar zeggen. Veel mensen gaan uit eten en er worden veelal dure kadootjes gekocht. Sowieso wordt er al veel gegeten op het eiland, want zonder goed eten heb je geen feest. Ook vaderdag is hier een feest op het eiland. Angelo had papa verrast met zijn T-shirt van Simply colors met de tekst "Angelo loves papa" en natuurlijk knutselwerkjes en tekeningen van de kinderen. Van mama kreeg papa een lekkere eau de cologne. Vanmiddag volgen dan uiteraard de bezoekjes aan de opa en overgrootopa van Angelo en Laura.

Afzwemmen A-Diploma Angelo

Zaterdagmiddag was het dan zover: Angelo mocht afzwemmen voor zijn A-diploma.

Het diplomazwemmen was in San Nicolaas bij de Community Pool, dus een eindje rijden. Alhoewel niets echt ver is op het eiland, raak je al snel gewend hier en vind je op gegeven moment San Nicolaas al ver. Het is ongeveer een half uurtje rijden vanaf Noord.

Van zenuwen geen sprake. Zonder problemen zwom Angelo alle banen, met en zonder kleren af. Ook het watertrappelen ging goed.

Trots mocht hij dan ook na afloop zijn A-diploma in ontvangst nemen, dat we overigens nog wel even moeten laten aanpassen. Volgens zijn diploma is hij een jaar later geboren en op Aruba.

Vanaf maandag gaat hij lessen voor zijn B-diploma. Mama en papa zijn trots op je Angelo. Je hebt je diploma dubbel en dwars verdiend.

Avondvierdaagse afgelopen woensdag start Fisherman's Hut 7,2 km . Op 2 grote blaren na heerlijk gelopen (aauw wat doet dat zeer).


Ook de boven- en benedenwindse eilanden komen aan bod tijdens de aardrijkskundeles (foto).

Laura's leerstof van aardrijkskunde doet me sterk herinneren aan mijn lagere schooltijd. Ik kan mijn schrift (wat ik nog steeds heb) er langs leggen! Ze leert momenteel de werelddelen, de oceanen, alles over de klimaatzones en de evenaar. De wereldpuzzel die ik eens gekocht had bij het Kruidvat komt nu goed van pas. Ook wordt de ligging van de boven- en benedenwindse eilanden behandelt. Vandaag had ze een proefwerk over deze stof.


Waterval Costa Rica

Verder is onze Costa Rica reis bevestigd en hebben we inmiddels ook onze vlucht geboekt. Het wordt een individuele rondreis van 14 dagen met een 4x4 jeep en verlenging van 4 extra dagen. We hebben inmiddels wat leesvoer over Costa Rica in huis en verheugen ons enorm op de reis.

Klassenfoto Cayenna kleuterschool klas "porta cora" juni 2010. Op deze dag mochten ze de eigen kleertjes aan i.p.v. het schooluniform.

Klaar voor vertrek Avondvierdaagse Aruba

Eva en Fleur bedankt

Voor Eva en Fleur.
Bedankt voor de grote brief en de kleinen van Aruba en ook voor dat boekje van me-cup
en de keting van nederland en dat mapje met briefjes .
Hoe gaat het met julie?
Bij ons gaat het heel goed.
Hoe gaat het met Jara ui groep 5/6 dus eigenlijk groep 6 hoe gaat het met haar ?
Kunnen julie het aan haar vraagen?
En haar de groeten geven van mij .
Eva ik heb nog geen hyves.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxlaura

Zoals jullie aan bovenstaande bericht kunnen opmerken was Laura superblij toen ze uit school kwam en het postpakketje zag. Ik kreeg zelf een brokje in mijn keel omdat het zo leuk is dat iedereen Laura nog steeds niet vergeten is. Uit het oog is dus zeker niet uit het hart. Het kado is ook erg speciaal omdat je op Aruba helemaal geen Diddl kunt krijgen. Heel erg bedankt en ontzettend lief van jullie. Laura en ik gaan vanavond de avondvierdaagse lopen. Angelo moet uitrusten voor morgen, want dan gaat hij proefzwemmen. Als hij morgen goed zwemt mag hij zaterdag op voor zijn A diploma.

Plaatsnamen op Aruba

Reeds eerder heb ik jullie op onze log kenbaar gemaakt jullie wat te willen leren over ons mooie eilandje.Deze keer, op speciaal verzoek, een uitleg van de plaatsnamen op Aruba en meer speciaal van onze bario (= wijk) Tanki Leendert.
Aruba heeft voor zo’n klein eilandje veel district-, buurt- en straatnamen. Veel van de plaatsnamen vertellen iets over de geschiedenis van Aruba. Veel plaatsnamen zijn oorspronkelijk Indiaanse namen.Andere namen kwamen via het katholicisme naar het eiland,zoals bijvoorbeeld een naam als Santa Cruz. Verschillende plaatsen zijn genoemd naar heiligen waarschijnlijk door Spanjaarden of naar Spaanse gewoonten. Santa Martha,Santa Rosa, Santa Helena, Santa Lucia. Vele plaatsnamen zijn verbasteringen van de namen van de eerste eigenaren of de eerste families die er hebben gewoond,zoals Seroe Weys, Seroe Bislick, Montaña (Montagne),Casparito, Tanki Flip, Tanki Leendert, Babijn (Rene Babin), Seroe Lopez, Jan Flem (ming), Thijssi, Falcon (van Kol).Op Curaçao en de andere Antilliaanse eilanden is dat ook zo.
Helaas zijn er ook namen waarvan de betekenis niet meer valt te achterhalen.
In de oude doopboeken van Aruba vindt men in de jaren rond 1800 de familienaam Leendert. Waarschijnlijk komt de naam Tanki Leendert van de familie Leendert. Tanki betekent "tank" in het Nederlands.
Tenslotte heb ik van een aantal personen signalen ontvangen naar Aruba te willen komen nu of in de toekomst. Ons gastenverblijf staat voor jullie open voor een gratis, en gezellig verblijf, in één van schoolvakanties.
Juli/augustusvakantie van dit jaar: vanaf circa 24 juli tot 15 augustus 2010
oktober vakantie: 4 t/m 8 oktober : papa komt
kerstvakantie: 20 december 2010 t/m 4 jan 2011: mama en Paul komen
Paasvakantie: 21 april 2011 t/m 29 april 2011: nog vrij
Zomervakantie 2011: komen we zelf naar Nederland!

Hup holland hup

Awe mainta shete 'or y mei wega Holanda-Dinamarka. Holanda hopi ecsito!!! No laga bo leon din su camisa para. Geen idee of dit goed vertaald is hoor, maar de sfeer zit er hier ook goed in. Overal vlaggetjes op de auto's en eigenlijk maar 2 keuzes: of je bent voor Nederland, of voor Brazilië.

Hiep hiep hoera Laura 9 jaar!

Een dikke verjaardagskus van Angelo

Kleine meisjes worden groot! Vrijdag heeft Laura cupcakes getrakteerd op school. Op je verjaardag hoef je geen uniform aan, maar mag je in mooie kleertjes naar school. Dus hebben we samen bij Kiekeboe leuke nieuwe kleertjes uitgezocht. Er zijn een paar winkeltjes die Europese, hippe kleding verkopen op Aruba, maar niet zoveel. Schoenen zijn helemaal lastig te vinden, als je tenminste op zoek bent naar iets hips. Laura mocht de andere klassen ook langs, waarbij ze van elke juffrouw of meneer ook iets kreeg. Zo kwam ze trots thuis met een hele verzameling leuke potloden, gummen en pennen.


Traktatie voor school



Laura klaar om naar school te gaan (op de dag dat je trakteert hoef je geen uniform aan).

Zondag was dan dè dag aangebroken. Angelo kwam om 6 uur s ochtends onze slaapkamer binnen of hij nog een tekening voor Laura mocht maken. Erg lief. Ook gaf hij Laura een verjaardagskus. Dat Laura helemaal niet knuffelig is kun je op de foto wel zien. s Ochtends vroeg gooide een fikse tropische bui bijna roet in het eten. Het regent erg weinig op Aruba, maar vanochtend kwam het met bakken uit de hemel vallen en er stond een beachfeest in de planning. Gelukkig was het vrij snel droog, waardoor we geen alternatief hoefden te zoeken.


Direct na het ontbijt werd het verjaardagskado uitgebreid getest door Laura (nog in haar pyama hier).


De tropische bui die bijna roet in het eten gooide.


Lekker bolo eten en kadootjes uitpakken.




Uitpakken kadootjes



De ochtend begon met het uitpakken van de kadootjes. Van oma en opa van Tetering oorbellen, van opa Weijnen een snorkelset, van Jeroen & Mireille oorbellen, van Angelo een tekening, van opa en oma Fingal eau de cologne en als klap op de vuurpijl: van papa en mama een reuzentrampoline!!! Alles was in het thema van Hannah Montana, zelfs de taart.


Marie-José, Angelina, Evi, Kaylie, Lousianne, Sandy, Angelo, Marlies en Laura (groepsfoto Baby Beach)


Lekker snorkelen en zwemmen

Om 11.00 uur kwamen opa en oma Fingal en Darienne taart eten en om 13.00 uur begon het kinderfeestje. Laura werd flink in het zonnetje gezet door haar vriendinnen en na het eten van de bolo zijn we naar Baby Beach gereden. De kinderen hebben heerlijk gezwommen en gesnorkeld, waarna de dag werd afgesloten met patat en kroketten en natuurlijk springen op de trampoline. Verder bedankt Laura iedereen uit Nederland voor de verjaardagspost via de mail en de brievenbus.

Symposium Aruba Heart Foundation

De hele groep sprekers


Sandro aan het woord


Etentje (Arubian cuisine) met partner de avond voor het symposium


Sociaal programma de avond voor het symposium, Seroe Blanco

Het volgende praatje dat Sandro gaat houden staat gepland voor a.s. woensdag op Aruba. Eind augustus gaat Sandro een symposium bijwonen in Zweden en..... er staat er ook nog een gepland op de Bahama's. We zijn nu aan het kijken of ik dan mee kan gaan! Klinkt erg aantrekkelijk namelijk.