Wij, Sandro , Carla, Laura (2001) & Angelo (2004) zijn 28 december 2009 geëmigreerd naar Aruba. Via deze weblog willen we jullie laten deelnemen aan onze belevenissen.

zaterdag 23 oktober 2010

Vroeg uit de veren voor 5 minuten voetbal


Zaterdagochtend 06.00 uur: ringggg, de wekker gaat. Dacht ik eindelijk uit te kunnen slapen (door de week begint de school al om 07.30 uur, dus vroeg er uit). Nee hoor, vandaag hebben de mini's (oficieel mini-babies)een wedstrijdje. Met 7 spelers die het veld op mogen en bijna 20 aanwezige kinderen veel wachten aan de kant. Maar in de 2e helft werd Angelo als verdediger ingezet. De coach wees zijn plaats aan, wat Angelo wel erg letterlijk nam. Hij schoof niet meer dan 2 milimeter naar voren en naar achter en hierbij ook nog eens de handen in de zij. Nee, voetbalwedstrijden spelen is niet Angelo's sterkste punt. Dus na welgeteld 5 minuten spelen werd hij dan ook vervangen door een ander rugnummer. Angelo, niets in de gaten hebbende, vertelde na het eindsignaal vol enthousiame dat ze vandaag met 2-0 gewonnen hadden. "We hebben goed gespeeld hè mama?" klonk het. Maar goed dat hij ook nog op tennis zit. Daar doet hij het boven verwachting super goed. Hij slaat zowel de fore- als backhand met gemak. Daar kan ik nog wat van leren, want mij valt de tennis na een schrale 4 lessen tot nu toe erg tegen. Ach ja, dan maar een Krajicek in plaats van Cruijff toch?!

dinsdag 19 oktober 2010

Genieten


Zondagmiddag half 7: zonsondergang bij Eagle Beach

De tijd vliegt. Volgende week zijn we alweer 10 maanden op Aruba. Met ups en downs, maar over het algemeen met een goed gevoel. We willen niet meer terug. Natuurlijk heb ik het gemis van familie, vrienden en bezigheden (werk, sport), maar als ik deze week de weerberichten van Nederland zie en het daar al naar de 10 graden zakt en het al vroeg weer donker wordt, voel ik me toch bevoorrecht in zo'n tropisch land. Neem nu afgelopen zondag. Eerst s ochtends even met de kinderen naar de tennisclub geweest en lekker wat vrij gespeeld. En om een uurtje of 4 naar het strand. Geen uren rijden, maar heerlijk dichtbij. Kinderen in het water en wij op onze ligbedjes van het uitzicht genieten. Neem daar een hele mooie zonsondergang bij en het is compleet. Kortom: genieten!



Een zondagochtend op de tennisclub met de kinderen.

zondag 17 oktober 2010

Santosa Sunrise beach event

Afgelopen zaterdagochtend 06.30 uur heb ik meegedaan aan een workout van Santosa op het strand. Vroeg uit de veren, maar ontzettend leuk om op de beach te sporten. Hierbij een paar foto's.





vrijdag 15 oktober 2010

Drive thru



Dat eten erg belangrijk is voor de Arubanen wisten jullie inmiddels al. Toch kan ik het niet nalaten hier nog even iets over te schijven op onze log.
Vandaag kwam Laura's vriendin logeren en in haar tas zat een heel pak speculaas. Toen de meiden film gingen kijken ging het pak open en na een paar keer graaien heb ik toch maar even uitgelegd dat het zo wel genoeg was.

Deze week was ook de juffrouw van Angelo's klas jarig. Er kwam een mega taart binnen. Verder vertelde Angelo ook nog een pasteitje en een boli op te hebben en bovendien ook nog soft (puur suiker). De dag erna was een klasgenootje jarig en er werden grote snoepzakken uitgedeeld met chips, drinken, koekjes etc.
Dan hebben we het niet eens over de reclames van de fastfood ketens, die zo rond de lunchpauze uit de radio schalken.



Maar toppunt om niet meer je auto uit te hoeven zijn toch wel de drive-thru geldautomaten. Zie foto. Waarom zou je immers je auto uit komen als het niet nodig is.

zondag 10 oktober 2010

10-10-2010 : een historische dag



De wind is weer terug. Na wekenlang zonder wind gezeten te hebben (met de daarbij behorende ongemakken zoals wateroverlast, muggen, andere insecten en hitte) is hij weer terug. Het is weer heerlijk vertoeven op onze porch. Afscheid nemen is altijd moeilijk. Papa is vertrokken en heeft een lange vliegreis voor de boeg. Zoals jullie op het Nederlandse journaal hebben kunnen zien is het een historische dag voor ons buureiland Curacao: 10-10-2010. De Nederlandse Antillen houden op te bestaan en Curacao wordt een zelfstandig land binnen het Koninkrijk (samen met Sint Maarten). Bonaire sluit zich aan bij de BES eilanden: Bonaire, St Eustatius en Saba. Zij worden openbare lichamen, ofwel bijzondere gemeenten van Nederland. Gerrit Schotte wordt de eerste minister-president van het land Curacao. In feite gaan zij dus dezelfde weg op als Aruba in 1986 met de Status Aparte. De afgelopen weken was er veel op radio, televisie en krant hierover te horen en zien op Aruba. We ontvangen hier Nederland 1, 2 en 3 en ik heb ook gezien dat jullie veel informatie hierover gehad hebben. Ik kijk hier nog steeds dagelijks het Nederlandse 8 uur journaal. Morgen is de herfstvakantie afgelopen voor de kinderen en moeten ze weer vroeg uit de veren voor school, die hier al 07.45 uur begint!

zaterdag 9 oktober 2010


Zonsondergang bij Casa del Mar.


Matthew's beachside restaurant bij Casa del Mar Beachresort.

Oranjestad

Op papa's laatste dag (morgenmiddag gaat hij helaas alweer naar huis) hebben we Oranjestad laten zien. Onder de foto's staat nog wat informatie over de verschillende gebouwen. Vanavond trakteert papa ons op een afscheidsetentje bij Matthew's, een beachsiderestaurant.


Plaza Daniël


Protestantse kerk, Wilhelminastraat. Op Aruba noemen ze een katholieke kerk "misa" en een protestantse kerk "kerki".


Stadhuis van Aruba (voor wie nog trouwplannen heeft!)


De gerestaureerde panden van de familie Ecury aan de Schelpstraat zijn sinds medio 2009 het nieuwe onderkomen van het Archeologisch Museum van Aruba. Hieronder wat meer info over de panden.

Schelpstraat 40:
Een in 1910 of omstreeks dat jaar op een rechthoekig grondplan tot stand gekomen stedelijke VILLA, ook wel aangeduid als Caraïbische stadsvilla, waarmee wordt aangegeven dat de stijl van het gebouw eerder tot stand is gekomen vanuit een Curaçaose inspiratie of vanuit een voorbeeldwerking uit het zuiden van de Verenigde Staten, het noorden van Zuid-Amerika of vanuit een van de overige Caraïbische eilanden. Het gebouw heeft twee bouwlagen. Volgens een vriendelijke mededeling van Poppy Schouten-Ecury is het gebouw gefaseerd tot stand gekomen. In 1910/1911 zou de eerste bouwlaag zijn gebouwd. De verdieping zou in 1917/1918 zijn gebouwd, omstreeks of vlak na de zogeheten 'kaboutergriep'. Dit is het geboortehuis van onze Arubaanse oorlogsheld de heer Boy Ecury. Na afloop van de restauratie zal in de loop van 2008 het Archeologisch Museum hierin gevestigd worden.







Schelpstraat 42:
Op een samengesteld grondplan en in verschillende fasen tot stand gekomen WOONHUIS, waarin onder meer geschakeld een KUNUKUHUIS en een HERENHUIS uit 1929 met TUIN, ERFSCHEIDING en BIJGEBOUWEN.
Het tegenwoordige perceel met gebouw Schelpstraat 42 bestaat uit een NZ-georiënteerd en gedeeltelijk vrijstaand gelegen langgerekt hoofdgebouw, met twee bouwlagen en een kap, alsmede uit een hiervan aan de rechterzijde gelegen en met dit hoofdgebouw verbonden, traditioneel en ouder Arubaans kunukuhuis met één bouwlaag en met zadeldak met aankappingen over de galerijen. Het is aannemelijk dat het traditionele huis in 1929 bij de gereedkoming van het herenhuis onderling verbonden hierbij betrokken werd. Links van het herenhuis ligt een bijzonder vormgegeven poortje, dat de entree vormt tot een langs de linkerzijgevel lopende steeg, waarmee de achter het pand liggende tuin kon worden bereikt.

Kunukuhuis.
Dit woonhuis is aan het eind van de 19de eeuw (rond 1870) tot stand gekomen in een traditioneel ambachtelijke bouwstijl en staat met de nok evenwijdig aan de Schelpstraat en haaks op de hoofdrichting van het gebouw 1929'. Het gebouw vormt samen met Schelpstraat nr.44 het oudste onderdeel van het Ecury-complex. Het gebouw heeft een rechthoekig grondplan en bestaat uit een kern met aan de langszijden een galerij. In het verlengde van de zuidgalerij bevindt zich tegen de oostgevel een bouwvolume op een rechthoekig grondplan. De kern bestaat uit een bouwlaag met zolder en zadeldak, gedekt met kruispannen.


Een batido kraampje. Batido is een vers sapje van bijvoorbeeld mango, ananas, aardbei etc. Je kunt het niet bij restaurants bestellen, maar je koopt het langs de weg bij een kraampje. Heerlijk!


Voormalig muntmuseum. Mooi historisch gebouw.



Oranjestad, vlakbij de haven.