Wij, Sandro , Carla, Laura (2001) & Angelo (2004) zijn 28 december 2009 geëmigreerd naar Aruba. Via deze weblog willen we jullie laten deelnemen aan onze belevenissen.

maandag 21 mei 2012

Pinchos Bar and Grill

Zonsondergang bij Pinchos


Er is op Aruba altijd wel een reden om lekker uit eten te gaan. Zoals bijvoorbeeld onze trouwdag. Dit jaar alweer onze twaalfde. Koper wordt door de Arubanen overigens niet gevierd. Dit in tegenstelling tot Nederland. Natuurlijk zijn er wel mensen die het vieren hier, maar over het algemeen alleen zilver.
Etentje ter gelegenheid 12 jaar huwelijk
Wim en Lucia, ofwel opa en oma Fingal, kwamen oppassen en daarna vertrokken we naar Pinchos. Het restaurant ligt heel leuk aan een pier en is 's avonds erg mooi verlicht. Het is ook op de site van Tripadvisor bekroond met een onderscheiding. Het eten is er heerlijk en de obers ontvangen je erg persoonlijk.

Pinchos, mooi verlicht 's avonds


Daags erna hebben we meegedaan aan een leuke fietstocht. Deze keer was de Ciclovia plus fietstocht in San Nicolaas. De tocht had behoorlijk wat klimgedeelten (valt normaal wel mee, maar met 30 graden toch wel zwaar) en hele mooie uitzichten. Op de fiets zie je nu eenmaal veel meer dan in de auto. Heerlijk even uitgewaaid op de fiets.


 Fietstocht San Nicolaas


Verder heb ik een leuke mozaïk workshop gevolgd. Als het werkje af is zal ik een leuk stukje schrijven met foto op de weblog.

Fietsvervoer


Tenslotte zijn hier de laatste schoolweken van dit jaar ingegaan. Laura heeft morgen haar verkeersexamen en volgend jaar wordt haar laatste jaar basisschool alweer. Ik vind het in ieder geval allemaal veel te snel gaan. Ook nog een paar leuke dingen in de planning, die ik nog even als verrassing laat. Hebben jullie straks weer wat leuks te lezen. Wordt vervolgd.....

vrijdag 18 mei 2012

Bruiloft Sandro & Carla 19 mei 2000



19 mei 2000 - 19 mei 2012:
Alweer 12 jaar getrouwd en 21 jaar samen. Hierbij een leuke terugblik.

vrijdag 11 mei 2012

Workshop Cushina Crioyo

De kookhelden van vandaag (met natuurlijk ook Miranda, die de foto maakte)

Keukenprinses Maria

Wie goed wil integreren leert niet alleen Papiamento spreken, maar probeert ook eens Crioyo te koken. Mijn wens om Arubaans te leren koken is uitgekomen doordat Maria een tipje van de sluier heeft opgelicht en mij, met 2 andere meiden, een leuke kookworkshop heeft gegeven bij mij thuis.

Het voorwerk
De fantastisch handige snijmachine van Maria

Voor degene die Maria niet kennen: Op Aruba is zij een beroemdheid, bekend van de lokale televisie, haar kookboek en DVD's waarop zij haar allom geroemde kookkunsten ten beste geeft. Restaurants op Aruba die extra klandizie willen aantrekken huren haar regelmatig in. Waar gezegd wordt "Maria ta den cushina"(Maria is in de keuken) kun je er van op aan dat het restaurant tot aan he laatste tafeltje is bezet!

Lekker frisse salade met squas
Carni stobá

Dat Aruba een culinair paradijsje is voor fijnproevers wordt al meteen duidelijk als je hier komt wonen of op vakantie gaat. Tegen het middaguur ruik je overal de lekkerste geuren. Er wordt hier dan ook 's middags warm gegeten.
Banana hasá

We hebben een carni stobá gemaakt (een stoofschotel van vlees), funchi (polente, een soort maïsmeel, bijgerecht), banana hasá (lekkere bakbanaan), een basissaus, een heerlijke salade en een toetje (gello met vers fruit en gecondenseerde melk er in).

Onder het koken werden er al grappen gemaakt dat onze mannen vandaag extra vroeg zouden thuis komen en mijn schoonmoeder het alhier langs rijdend al zou ruiken.....

Typisch drankje van hier: Ponche Crema
Maria laat je keuken picco bello achter

Het was een zeer leerzame en gezellige ochtend, die wat mij betreft zeker herhaald mag worden. Zo wil ik nog Arubaanse pastechi's leren maken en verse pina colada! Zo zie je maar weer: er blijft altijd weer wat te wensen over! Maria, mascha danki pa tur cos y te otro biaha.

Basis vissaus



maandag 7 mei 2012

Koninginnedag op Aruba en Seaworld Explorer tour

 Bice-tour Ciclovia

 
 Tussenstop Eagle Beach

Het was weer heerlijk om zonder last te hebben van het verkeer en blaffende honden te fietsen. In verband met de maandelijkse ciclovia was de weg afgesloten en hebben we met een groepje 17 kilometer gefietst. Remco en Milo waren er ook, dus dubbel gezellig. Achteraf hadden we geluk, want bij thuiskomst had ik een lekke band. Maar net op tijd het gered en heerlijk gefietst.



 Oranjestad in oranjesfeer!

In de binnenstad was het daags voor Koninginnedag aardig oranje gekleurd. De stammen van de palmbomen waren oranje met rood/wit/blauw en op het eiland was er van alles te doen.


Zelf stond ik met Koninginnedag op de rommelmarkt en ik moet zeggen dat ik 300 florin voor een paar uurtjes niet slecht vond. En een opgeruimde speelkamer als gevolg!

Ik op de Oranjemarkt bij Café Rembrandt


Klaar voor vertrek Seaworld Explorer
Uitzicht vanaf vertrekpier
In de middag zijn we met Wim en Lucia een boottocht wezen maken met de Sea World Explorer. Dit is een boot die half boven en half onder water ligt, waardoor je prachtige vissen en koraal kunt zien zonder te hoeven duiken of snorkelen.

 Uitzicht vanaf de boot richting Palm Beach

Op de boot is het zichtbaar genieten. Op het water kom je helemaal tot ontspanning en de onderwaterwereld is schitterend. Na afloop een lekker coctailtje gedronken op de pier, waarna het alweer tijd was om Laura op te halen. Die was uitgenodigd op een feestje bij een van de hotels. Dit betekende lekker zwemmen bij het hotel en heerlijke hapjes en drankjes.



Yes mam, we varen!

 Na een klein stukje varen stapten we over op de Seaworld-explorer

 Schitterende vissen


Bij het ophalen van Laura mochten we zelf niet weg zonder champagne te hebben gedronken en taart te hebben gegeten, wat geen straf was. Helemaal niet als je daarna ook nog in je eigen tuin gaat 
barbeque-en. Kortom: een heerlijk lang weekend!

En intussen had Laura zich ook prima vermaakt op het verjaardagsfeestje van Carienne