woensdag 3 augustus 2011
Italiëvakantie dag 8, deel 1: Vinci (ochtend)
Vinci is de geboorteplaats van de bekende uitvinder Leonardo da Vinci. We zijn er naar het museum geweest en hebben er geluncht. Eenmaal de trappen op geklommen heb je een mooi uitzicht over de omgeving.
Onze Italiaanse huurauto
Italiëvakantie dag 7: campingdagje
Zwembad Barco Reale
Het duurde wel 10 minuten voor ze er echt in gingen. Brr, koud water.....
Vandaag zijn we een dagje op de camping gebleven. Eigenlijk zou Laura met papa gaan paardrijden door het Toscaanse landschap, maar het was te regenachtig. Pas einde van de middag klaarde het op, maar uiteindelijk zijn we hierdoor maar een dagje op de camping gebleven.
Gezellig samen eten op het terras.
Al de hele week vroegen de kinderen wanneer ze nu mochten gaan zwemmen. Een aantrekkelijk zwembad met uitzicht op de bergen; dat zagen ze wel zitten. De Europese kindjes kwamen er al klagend en bibberend uit, dus ik wist al vantevoren dat de pret van korte duur zou zijn. Na een voetje geprobeerd te hebben wilden ze er eigenlijk niet meer in. Voor de gein heb ik Laura er toen in gegooid, waar ze toch wel om moest lachen. Vijf minuten later kon ik 2 bibberende kinderen afdrogen en daarna heb ik ze niet meer over het zwembad gehoord. Echte Arubaantjes zijn het geworden!
Kinderslaapkamer.
Op onze laatste vakantieweek zijn we heerlijk tot rust gekomen. De tijd die je als gezin voor elkaar hebt is ook geweldig. Midden in de natuur wakker worden en samen uitgebreid ontbijten voor het huisje (sta-caravan) is echt "quality time".
Keuken en woonkamer.
Ouderslaapkamer.
Het duurde wel 10 minuten voor ze er echt in gingen. Brr, koud water.....
Vandaag zijn we een dagje op de camping gebleven. Eigenlijk zou Laura met papa gaan paardrijden door het Toscaanse landschap, maar het was te regenachtig. Pas einde van de middag klaarde het op, maar uiteindelijk zijn we hierdoor maar een dagje op de camping gebleven.
Gezellig samen eten op het terras.
Al de hele week vroegen de kinderen wanneer ze nu mochten gaan zwemmen. Een aantrekkelijk zwembad met uitzicht op de bergen; dat zagen ze wel zitten. De Europese kindjes kwamen er al klagend en bibberend uit, dus ik wist al vantevoren dat de pret van korte duur zou zijn. Na een voetje geprobeerd te hebben wilden ze er eigenlijk niet meer in. Voor de gein heb ik Laura er toen in gegooid, waar ze toch wel om moest lachen. Vijf minuten later kon ik 2 bibberende kinderen afdrogen en daarna heb ik ze niet meer over het zwembad gehoord. Echte Arubaantjes zijn het geworden!
Kinderslaapkamer.
Op onze laatste vakantieweek zijn we heerlijk tot rust gekomen. De tijd die je als gezin voor elkaar hebt is ook geweldig. Midden in de natuur wakker worden en samen uitgebreid ontbijten voor het huisje (sta-caravan) is echt "quality time".
Keuken en woonkamer.
Ouderslaapkamer.
maandag 1 augustus 2011
Italiëvakantie dag 6: Florence
Treinstation Pistoia (vanwaaruit we met de trein naar Florence zijn gegaan).
Santa Maria Novella
Na lange tijd hebben de kinderen weer eens in de trein gezeten. In Pistoia hebben we de trein naar Florence genomen. Wat een grote en drukke stad. Het meest indrukwekkende vond ik in de Academia om de echte David van Michelangelo te zien. Het koste wel 60 euro om met preferentie (zonder urenlang in de rij te hoeven wachten) naar binnen te gaan, maar het was absoluut de moeite waard. Heel erg indrukwekkend. Foto’s maken mocht niet, maar geen probleem. Op het plein bij de Palazza Vecchio staat een kopie buiten. Daar is ook het beeld van o.m. the “Rape of the Sabin Women”te zien.
Begin van onze ontdekkingstocht door Florence (nabij station ce SM).
Duomo.
De bekende Paradijspoort (Baptisterium).
Verder veel imposante gebouwen gezien. De Doumo was erg mooi. De binnenkant hebben we niet gezien, omdat de wachttijd bijna 3 uur was! Aan de overkant daarvan staat het Baptisterium, waarvan de Paradijspoort toch wel mooiste was. Tussen de Doumo en de oever van de Arno vind je de Ponte Vecchio. Over deze brug lopend kom je alleen maar juweilerswinkeltjes tegen.
Palazza Vecchio, kopie van David's Michelangelo (origineel in La Academia).
David.
Natuurlijk zijn we ook even langs de winkels gelopen en door de chique straat, waar je Armani, Chanel, Fendi en Versace vindt. Voor sommige winkels stond zelfs een rij met zeer luxeus geklede dames. Want in zo’n poepchique zaak mag je maar met 2 of 3 tegelijk naar binnen! Ook zag je veel uitermate mooi geklede Italianen lopen. Leuk om zo de sfeer te proeven. Natuurlijk op elke hoek een ijssalon. Met kopen hebben we ons ingehouden. Alleen in de Disney-store hebben we iets gekocht. Voor de kinderen ja, want die komen op nummer 1 nog steeds !!!!
Rape of the Sabin Women.
Palazzo Pitti.
Angelo op plein Palazzo Pitti.
Winkelen in Florence (Disney-store).
Italiaans ijs in overvloed.
Santa Maria Novella
Na lange tijd hebben de kinderen weer eens in de trein gezeten. In Pistoia hebben we de trein naar Florence genomen. Wat een grote en drukke stad. Het meest indrukwekkende vond ik in de Academia om de echte David van Michelangelo te zien. Het koste wel 60 euro om met preferentie (zonder urenlang in de rij te hoeven wachten) naar binnen te gaan, maar het was absoluut de moeite waard. Heel erg indrukwekkend. Foto’s maken mocht niet, maar geen probleem. Op het plein bij de Palazza Vecchio staat een kopie buiten. Daar is ook het beeld van o.m. the “Rape of the Sabin Women”te zien.
Begin van onze ontdekkingstocht door Florence (nabij station ce SM).
Duomo.
De bekende Paradijspoort (Baptisterium).
Verder veel imposante gebouwen gezien. De Doumo was erg mooi. De binnenkant hebben we niet gezien, omdat de wachttijd bijna 3 uur was! Aan de overkant daarvan staat het Baptisterium, waarvan de Paradijspoort toch wel mooiste was. Tussen de Doumo en de oever van de Arno vind je de Ponte Vecchio. Over deze brug lopend kom je alleen maar juweilerswinkeltjes tegen.
Palazza Vecchio, kopie van David's Michelangelo (origineel in La Academia).
David.
Natuurlijk zijn we ook even langs de winkels gelopen en door de chique straat, waar je Armani, Chanel, Fendi en Versace vindt. Voor sommige winkels stond zelfs een rij met zeer luxeus geklede dames. Want in zo’n poepchique zaak mag je maar met 2 of 3 tegelijk naar binnen! Ook zag je veel uitermate mooi geklede Italianen lopen. Leuk om zo de sfeer te proeven. Natuurlijk op elke hoek een ijssalon. Met kopen hebben we ons ingehouden. Alleen in de Disney-store hebben we iets gekocht. Voor de kinderen ja, want die komen op nummer 1 nog steeds !!!!
Rape of the Sabin Women.
Palazzo Pitti.
Angelo op plein Palazzo Pitti.
Winkelen in Florence (Disney-store).
Italiaans ijs in overvloed.
zaterdag 30 juli 2011
Italiëvakantie dag 5: San Gimigiano
Chianti-wijndruiven
Uitzicht over Toscaans landschap.
Vandaag stond eigenlijk Florence met de trein op de planning, maar omdat de trein staakte, werd het San Gimignano. Dit middeleeuwse stadje is al van ver af te zien door de beroemde torens. De autoreis er naar toe vond ik tot nu toe het mooiste van Toscane dat ik gezien heb. We reden dwars door olijf- en wijngaarden en zonnebloemvelden en het landschap was heuvelachtig en de kleuren geel en groen wisselden elkaar af. Echt een schitterend mooi landschap.
Zonnebloemveld
Straatbeeld San Gimigiano.
In San Gimignano, dat trouwens heel druk is met toeristen, hebben we de Piazza della Cisterna en Piazza Duomo bezocht en hebben we genoten van de vele smalle steegjes en stadsgezichten. Als lunch natuurlijk Italiaans gegeten (Laura lasagna, Angelo en Sandro pizza en ik spaghetti).
Piazza della Cisterno.
Het bestellen van eten is hier trouwens ook anders: de Italiaan begint meestal met anti-pasta als voorgerecht, daarna een primo (eerste gang), secondo (tweede gang) met contorno (bijgerecht) en vervolgens een dolce (nagerecht). Voor bestek betaal je apart (pane e coperto).
Heerlijke lasagna
Het lunchen is ook niet iets wat je even snel tussendoor doet: de gemiddelde Italiaan doet wel 2 uur over zijn lunch. Wijn is hierbij als water bij ons is: het hoort er gewoon bij en is zeker in vergelijking met Nederland, erg goedkoop.
Wijn uit San Gimigiano.
De bekende familietorens.
Uitzicht over Toscaans landschap.
Vandaag stond eigenlijk Florence met de trein op de planning, maar omdat de trein staakte, werd het San Gimignano. Dit middeleeuwse stadje is al van ver af te zien door de beroemde torens. De autoreis er naar toe vond ik tot nu toe het mooiste van Toscane dat ik gezien heb. We reden dwars door olijf- en wijngaarden en zonnebloemvelden en het landschap was heuvelachtig en de kleuren geel en groen wisselden elkaar af. Echt een schitterend mooi landschap.
Zonnebloemveld
Straatbeeld San Gimigiano.
In San Gimignano, dat trouwens heel druk is met toeristen, hebben we de Piazza della Cisterna en Piazza Duomo bezocht en hebben we genoten van de vele smalle steegjes en stadsgezichten. Als lunch natuurlijk Italiaans gegeten (Laura lasagna, Angelo en Sandro pizza en ik spaghetti).
Piazza della Cisterno.
Het bestellen van eten is hier trouwens ook anders: de Italiaan begint meestal met anti-pasta als voorgerecht, daarna een primo (eerste gang), secondo (tweede gang) met contorno (bijgerecht) en vervolgens een dolce (nagerecht). Voor bestek betaal je apart (pane e coperto).
Heerlijke lasagna
Het lunchen is ook niet iets wat je even snel tussendoor doet: de gemiddelde Italiaan doet wel 2 uur over zijn lunch. Wijn is hierbij als water bij ons is: het hoort er gewoon bij en is zeker in vergelijking met Nederland, erg goedkoop.
Wijn uit San Gimigiano.
De bekende familietorens.
vrijdag 29 juli 2011
Italiëvakantie dag 4: Sienna
Laura en Angelo voor het Piazza del Campo.
Piazza del Campo.
Na een binnen ontbijt (veel te koud buiten in de ochtend) zijn we naar Sienna gereden. Na ongeveer anderhalf uur (tolweg) een plekje voor de auto gevonden en onze struintocht door de stad kon beginnen. Wat een schitterend mooie stad is Sienna toch. De hoogtepunten vonden wij toch het Piazza del Camp en de Duomo. Het Piazza del Campo is een zeer beroemd plein. Het heeft een middeleeuwse aanblik en je vindt er het Palazzo Publico.
Duomo.
Mmmm, lekker Italiaans ijs.
De Duomo is een kolossale kathedraal van laatgotische beeldhouwkunst. Het is rijk gedecoreerd door o.a. Michelangelo. Echt een schitterend gebouw. Tot onze grote verbazing kwamen we midden in de stad Laura’s vriendin Maria-José uit Aruba tegen!!! Zo zie je maar weer hoe klein de wereld eigenlijk is. We hebben afgesloten met heerlijk Italiaans ijs en daarna een BBQ thuis op het terras bij onze sta-caravan.
P.S.: voor degene die geïnteresseerd zijn: ik heb een following by e-mail gadget op de weblog gezet. Als je je hiervoor opgeeft (vergeet niet te bevestigen in je hierna te ontvangen mail), krijg je bericht bij plaatsing van een nieuw bericht.
BBQ bij het vakantiehuisje
Piazza del Campo.
Na een binnen ontbijt (veel te koud buiten in de ochtend) zijn we naar Sienna gereden. Na ongeveer anderhalf uur (tolweg) een plekje voor de auto gevonden en onze struintocht door de stad kon beginnen. Wat een schitterend mooie stad is Sienna toch. De hoogtepunten vonden wij toch het Piazza del Camp en de Duomo. Het Piazza del Campo is een zeer beroemd plein. Het heeft een middeleeuwse aanblik en je vindt er het Palazzo Publico.
Duomo.
Mmmm, lekker Italiaans ijs.
De Duomo is een kolossale kathedraal van laatgotische beeldhouwkunst. Het is rijk gedecoreerd door o.a. Michelangelo. Echt een schitterend gebouw. Tot onze grote verbazing kwamen we midden in de stad Laura’s vriendin Maria-José uit Aruba tegen!!! Zo zie je maar weer hoe klein de wereld eigenlijk is. We hebben afgesloten met heerlijk Italiaans ijs en daarna een BBQ thuis op het terras bij onze sta-caravan.
P.S.: voor degene die geïnteresseerd zijn: ik heb een following by e-mail gadget op de weblog gezet. Als je je hiervoor opgeeft (vergeet niet te bevestigen in je hierna te ontvangen mail), krijg je bericht bij plaatsing van een nieuw bericht.
BBQ bij het vakantiehuisje
Abonneren op:
Posts (Atom)
Oranjestad Time