Wij, Sandro , Carla, Laura (2001) & Angelo (2004) zijn 28 december 2009 geëmigreerd naar Aruba. Via deze weblog willen we jullie laten deelnemen aan onze belevenissen.

zaterdag 31 december 2011

Ling en Sons vuurwerkshow 30 december 2011


Heel kort filmpje van de vuurwerkshow Ling & Sons, 30/12/2011. Let vooral niet op mijn gegil: ik vond het gewoon gáááf!

Foto: Zoals jullie zien word ik al echt Arubaans: koelbox met eten/drinken en stoeltjes mee terwijl we wachten tot het Ling & Sons vuurwerk begint.

Gisteren was de jaarlijkse vuurwerkshow van Ling en Sons er weer. Aangezien dit me vorig jaar kippenvel bezorgde (mooie show met ook nog romantische muziek op de achtergrond) ging ik dit jaar weer. Vorig jaar had Sandro dienst en nu was hij gelukkig ook van de partij. Volgens mijn wederhelft word ik al echt Arubaans, want ik had als idee een koelbox met eten en drinken mee te nemen. En zo zaten we dan in onze klapstoeltjes te wachten tot de show begon.



Het was weer super mooi en ook nog droog weer, dus wat wil je nog meer. Verder was de kerst BBQ op het strand zo geslaagd dat Sandro ook maar een gas-BBQ heeft aangeschaft. Die hebben we dan ook gelijk maar even uitgeprobeerd. We wilden naar Arashi, maar Laura wilde perse naar hetzelfde plekje: dus werd het weer Boca Catalina. Helaas mocht ze zelf nog niet zwemmen: met de kerstgourmet heeft ze een tweedegraads verbranding opgelopen. Voorlopig is het even afzien voor haar dus.


Aankomst mama en Paul op Reina Beatrix International Airport.

BBQ dagje op het strand met mama en Paul.

Vanavond dan oudjaarsavond: de oliebollen zijn al opgehaald en de champagne staat klaar in de koelkast. Iedereen een fijne jaarwisseling en tot 2012!!!


Mooie felgekleurde parkiet op het strand bij Boca Catalina.

woensdag 28 december 2011

Terugblik kerst 2011


Precies 2 jaar geleden, op 28 december 2009, begonnen we onze droom door te emigreren naar het mooie Aruba. Veel dromen hebben we al kunnen verwezelijken en een aantal moeten nog uitkomen. We willen jullie een terugblik op onze kerst geven. Foto's hebben soms weinig of geen woorden nodig. Vooral de laatste: want wat is er nu mooier dan tweede kerstdag af te sluiten op het strand met een mooie zonsondergang?


'
Een uit Venezuela overgewaaide traditie: Ayaka. Bananenblad met daarin deeg en gevuld met lekkers. Wordt op Aruba met kerst gegeten.

Gourmet op eerste kerstdag.

Tweede kerstdag: BBQ met vrienden op het strand.



Milo en Angelo bouwen zandkasteel.



Iedereen een hele fijne jaarwisseling toegewenst. We love you all!

Het toppunt van genot: 2e kerstdag afsluiten met een mooie zonsondergang op het strand!

zaterdag 24 december 2011

Bon Pasco y feliz aña nobo 2012

Wij wensen alle volgers van onze blog hele fijne kerstdagen en een heel gelukkig, gezond en sportief 2012!

Bovenstaande foto is door vrienden van ons genomen die Aruba bezocht hebben. Het jaar is voorbijgevlogen en we hebben gezellig wat Nederlands bezoek hier op ons mooie eilandje mogen verwelkomen. Ook ik, als Makamba, ben erg trots op Aruba. De kleuren van ons shirt op de kerstfoto zijn dan ook van de Arubaanse vlag.

Terugblikje New York: bij Macy's Santaland op de foto met Santa Claus!

We hebben dit jaar veel gereisd. De laatste was naar New York, waar we al even van de kerstsfeer mochten proeven. Na terugkomst was het al meteen de laatste schoolweek van de kinderen voor de kerstvakantie, die werd afgesloten met een gezellige eindejaarsviering. Muziek, lekker eten, elkaar cadeautjes geven: elke klas deed wel iets leuks.

Eindejaarsviering op school: Laura met Marlies samen.

De kinderen met hun van mama en papa gekregen souvenier shirtjes.

Maduro X-mas Village, Tanki Leendert.

Ondanks de hoge temperaturen kom je ook hier in de kerstsfeer. Bijvoorbeeld door een ritje langs de mooi verlichte huizen en winkelcentra. Eentje springt er elk jaar uit. Dit is bij ons in de wijk de Maduro Christmas Village. Een diorama binnen: treintjes die rond rijden, sneeuw, ijsbaan, kabelbaan, lichtjes. Echt schitterend en elk jaar in een andere opzet weer.

Maduro X-mas Village

Nog mooier dan het Diorama van de Efteling!

Angelo kijkt er in ieder geval elk jaar zijn ogen uit en ziet ook allerlei leuke details. Bijvoorbeeld een jongen die brood steelt en die door de bakker achterna wordt gerend. Allemaal uitgebeeld door kleine poppetjes binnen. Al 15 jaar lang werkt deze familie aan de opbouw en elk jaar wordt het mooier en anders.

Verlicht huis, Caya Musica.

Kerststal Paradera 48

In sommige wijken hebben de buurtbewoners samen iets georganiseerd en gebouwd, zoals de kerststal in Paradera. Het geloof speelt hier sterk en de kersttal vind je dan ook vaak buiten terug.

Verlicht huis, Santa Cruz.

Cas di Luz, San Nicolaas

Ook dit jaar weer Cas di Luz in San Nicolaas. Het was nog even de vraag of het door ging, want het is ontzettend kostbaar (energie en opbouw). Dit jaar het thema Aruba: fort Zoutman en een typisch Arubaans cunucu-huisje. Schitterend. Het kindje in de kribbe komt er eerste kerstdag pas bij te liggen.

Ponche Crema en Coecoei

Dan nog wat leuks over de Arubaanse kersttradities. Er worden veel ayaka's gegeten. Dit is bananenblad met daarin een deegrol met allerlei lekkers.

Mijn Papiamentse lerares heeft over de Arubaanse kersttradities een leuk artikel in de krant geschreven, waarin ze beschrijft dat een week voor kerst de "misa di aurora" begint: elke dag om 5 uur in de ochtend een mis waarin liedjes worden gezongen en het evangelie wordt verkondigd. Een gewoonte van vroeger die je nog veel ziet is dat de dames met kerst "ponche crema" drinken en de heren "coeicoei". Het eerste drankje kende ik al (heerlijk). Het tweede niet (Sandro natuurlijk wel) en dat wil ik natuurlijk gaan uitproberen. Dus bij deze een fles gekocht. Schijnt wel sterk spul te zijn, maar dat compenseren we dan maar met lekkere dessertwijn en de kerstwijn die we al in huis hebben.

Op verzoek van de kinderen gaan we dit jaar eens niet naar de Arubaanse, maar naar de Nederlandse kerkmis (Marinierskazerne) en morgen een heerlijk kerstontbijt.

Iedereen hele fijne kerstdagen toegewenst en tot de volgende blog!

(Met dank aan Swinda Schwengle voor wat betreft het stukje over de Coeicoei).

dinsdag 13 december 2011

Empire State Building, Ground Zero & Statue of Liberty



Empire State Building

Op onze laatste dag New York zijn we eerst naar Macy's Santaland geweest. De 8e verdieping van het allergrootste warenhuis van de stad, is dan omgetoverd tot een waar paradijs. De wachtrij (ruim anderhalf uur) was het wachten waard. Daarna nog even de Disney-store in. Geweldig! Midden in de winkel een heel Assepoester kasteel en je kijkt er je ogen uit. Zo ook in ToysRus aan Times Square, waar we nog even iets voor de kinderen gingen uitzoeken. Er staat daar zelf een bewegende Dinosaurus in de winkel en veel, megaveel, speelgoed.

Uitzicht vanuit Empire State Building.

's Middags tijd voor de wat serieuzere dingen. Allereerst naar het Empire State Building, met prachtig uitzicht vanaf de 86e verdieping. Je kon ook nog naar de 102e verdieping door een extra kaartje te kopen, maar omdat onze tijd schaars was (laatste dag) zijn we tot de 86e gegaan. Werkelijk prachtig om NY van zo hoog te zien. Je zag de Brooklyn Bridge, Statue of Liberty en van de andere kant Central Park en alles wat ik al vanaf beneden zelf gezien had. Prachtig! Het was beneden nul die dag qua temperatuur, dus we hadden lekkere dikke truien aangetrokken.


Hierna hebben we een yellow cab genomen naar Ground Zero. Het is ontzettend indrukwekkend om te zien waar eerst de torens stonden en nu nieuwe gebouwd worden. Overal zie je teksten met "9/11, we will never forget" en je moet meteen weer terugdenken aan de televisiebeelden toen het net gebeurd was.

Ground Zero (World Trade Center).

9/11: we will never forget....

We waren dichtbij, dus we zijn meteen doorgelopen naar het Statue of Liberty. Met de Staten Island Ferry, een gratis veerboot, zijn we langs het vrijheidsbeeld gevaren en hadden we een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Een aanrader voor iedereen die nog naar New York toe gaat.

Statue of Liberty, met mooie ondergaande zon.


Uitzicht over Manhattan, met de Staten Island Ferry.

De dag afgesloten met een etentje bij "The Spicy Market": een trendy restaurant waar je eten van de straat kunt bestellen. Dit was een tip uit de Marco Polo reisgids en inderdaad zeer de moeite waard.

De bekende Countdown-bal.

Last but not least nog even naar dé bal gekeken: op Time Square telt iedereen op New Year's Eve af totdat de bal omhoog gaat. Lijkt me super gaaf om bij te zijn.


Goodbye New York: morgen vliegen we weer terug naar het warme Aruba. Je hebt een onuitwisbare indruk achtergelaten en inderdaad, wat Frank Sinatra zingt klopt: I want to wake up in the city that never sleeps" . Alleen voor ons met het woordje "again" er tussen, want ik zou zo weer terug willen!!!

Let's Countdown on New Year's eve.

zondag 11 december 2011

Shop till you drop

Uitzicht vanuit hotelkamer.

Disney-figuren in 5th Streeth

Hier in Manhattan kun je shoppen tot je erbij neer valt. Tjeetje, wat een winkels zeg. In de Fifth Street de luxe winkels. Ik noem er een paar: Tifanny's, waarvan de etalage nu een carrousel is. Rijen om naar binnen te gaan, al was het alleen maar om te zeggen dat er geweest bent. Dan hebben we Saks New York nog. Als je hier niet slaagt voor je kerstjurk weet ik het niet hoor. Je kunt er ook ontbijten met de kerstman.

Mega kerstbal, om lekker in de sfeer te komen.

En ook kerstlampjes!

En dan natuurlijk Lord & Taylor. Elk jaar wordt de etalage hier omgetoverd tot een kerstsprookje. Verkeersopstoppingen om het te kunnen zien en rijen mensen. Heel bekend!

Etalage Lord & Taylor

Vergeet trouwens ook Macy's niet: het MEGA warenhuis, met op de achtste verdieping Santaland. Overal is het "welkom to ... met de naam van de store", want dat prikkelt de kooplust natuurlijk.

Rij voor etalage.

Desigual Store: de zowat enige betaalbare winkel.

Modewarenhuis Saks NY: hier moet je zijn voor je kerstoufit.

Natuurlijk heb je ook H&M, Sketchers winkel, en dergelijke, maar die liggen in een zijstraat. Daar kun je nog enigzins lopen (minder druk).

Tiffany's


Wie zich wil verbazen over de hoeveelheid speelgoed moet eens naar FAQ Schwartz gaan, vlakbij de Columbus rotonde. Heel, heel veel speelgoed. Zelfs Spiderman loopt er rond. Maar de grootste is natuurlijk Toys&R aan de Times Square. Binnen in deze winkel kun je in een reuzenrad en bij binnenkomst word je op de foto gezet.

FAQ Schwarz: een van de grootste speelgoedwinkels

Rij om bij FAQ binnen te gaan.

Manlief was erg gerustgesteld toen ik einde van de dag slechts met een kado voor de kinderen thuis kwam (je moet elkaar toch een beetje te vriend houden!).

Zelfs overdag kerstsfeer

s Avonds nog een lichttour gemaakt in een dubbeldekbus. Die was van boven half open, waardoor we aan het einde van de rit helemaal bevroren waren (niets meer gewend natuurlijk). Dus daarna even opgewarmd met een rood wijntje binnen en daarna lekker dicht tegen elkaar onder het dekbed in slaap gevallen.