Wij, Sandro , Carla, Laura (2001) & Angelo (2004) zijn 28 december 2009 geëmigreerd naar Aruba. Via deze weblog willen we jullie laten deelnemen aan onze belevenissen.

vrijdag 30 april 2010

Berichtje voor Oss


Even een kort berichtje voor mijn Osse (ex) collega's: ik was bij burgerzaken op Aruba en ja hoor, ze werken ook hier gewoon met Key2Burgerzaken van Centric. Zo zie je maar weer, dat het wereldje klein is. Zag op de overheidssite dat ze ook een landsverordening inzake de onderhoudsplicht erop hadden staan. Mis jullie. Liefs Carla.

donderdag 29 april 2010

Hisa Flie





Ook hier worden rondom Koninginnedag (Dia di Reina) diverse activiteiten georganiseerd. Een ervan zijn de vliegerwedstrijden. Zo had de Cayenna kleuterschool vanochtend een vliegerochtend. Ik vind het heerlijk nu geen rekening te hoeven houden met het werk, dus ik kon lekker mee gaan.

Ik had een zelfgemaakte vlag bij Tienda Geerman in Tanki Leendert gekocht (zo eentje met een houten lichaam en een stoffen staart). Erop afgebeeld stond de Arubaanse vlag. Dikke pret toen 'ie de lucht in ging!

Gisteren heb ik mijn examen Papiaments gehaald met een 9! De beste van de groep!

Verder nog een brief van de DIMAS opgehaald. Ik dacht eindelijk mijn verblijfsvergunning te kunnen ophalen bij de oficina de post, maar nu moet ik weer naar de censu (= burgerzaken) om een ander papier te halen. Lekker bureaucratisch.

Morgen,koninginnedag, zijn de kinderen vrij van school en zijn er vrijmarkten en spelletjes overal.

maandag 26 april 2010

Laura 4e plaats tennistoernooi en verjaardag Lucia




Palm Beach bij de High Rise Hotels


Toch maar een UV shirtje voor Angelo gekocht. Hier bouwt hij een weer een van zijn zandkastelen.


Angelo en Laura bij Radisson


Tuin bij Radisson hotel


Zonsondergang vanaf ons balkon thuis


Angelo speelt met zijn lego in de speelkamer thuis

Het was weer een heerlijk weekend. Vrijdag had Angelo afgesproken met Allessandro uit zijn klas. Op zich niets bijzonders, maar het was wel heel mooi om te zien hoe ze elkaars taal leerden. Angelo hoorde ik "bin akiknan" zeggen en Allessandro "kijk Angelo".

Zaterdag hebben we tussen de toeristen gezwommen bij Radison (high rise hotel). Dan heb je echt gevoel op vakantie te zijn, omdat je eerst door de mooie tuin van het hotel loopt langs de papegaaien en vervolgens langs het mooi aangelegde zwembad. Liggend aan het strand hoor je op de achtergrond muziek en de lekkere geur van eten. De kinderen wilden dan ook niet meer naar huis toen het tijd was om te gaan.





Tennistoernooi Laura (4e plaats)

Zondag was Lucia, mijn schoonmoeder, jarig. Ze werd 65 jaar. S ochtends belde ze op om te checken hoe laat we zouden komen, want ze was nog lang niet klaar (typisch Arubaans!). Maar ik zat nog met Laura en Angelo bij de Racketclub die ochtend, waar Laura een toernooitje had. Ze werd tot onze grote verrassing vierde en kreeg een medaille van George (spreek uit: Gorge op zijn Spaans).



S Middags hebben we Lucia in het zonnetje gezet. Natuurlijk werden we weer verwend op allerlei lekkers, want mijn schoonmoeder kan ontzettend goed en lekker koken. Ze had bijvoorbeeld pompoen- en kokostaart gemaakt en Aros compoyo.

Om half 6 s middags kwam de rest van de kinderen pas. Arubaanse tijd dus. Brenda, de zus van Sandro die niet meer thuis woont, had ik al minstens 10 jaar niet gezien. Haar oudste dochter Lorena (22 jaar nu) was ook gekomen met haar baby van 10 maanden (!). En in juni krijgt ze al haar tweede (even snel gerekend of dit wel klopt!).

Verder begint het hier wat warmer te worden na de wat "frissere maanden december t/m februari". Met zo'n 34 graden overdag is het echt puffen nu.

dinsdag 20 april 2010

Verjaardag aan de pool




Lekker sfeertje zo'n verjaardag aan de pool. We waren 10 april uitgenodigd op de verjaardag van Amy, het zusje van Milo. De kinderen lekker in het zwembad en wij gezellig kletsen. Heerlijk!

maandag 19 april 2010

Costa Rica (geschreven door Sandro)

Afgelopen weekend ben ik in Costa Rica geweest voor een symposium. Zondag middag waren we vrij. Ik heb toen een taxi genomen en ben naar de bergen dicht bij de "Rain Forrest" geweest. Wat een mooi land. Ik heb als voorproefje van onze waarschijnlijke toekomstige zomervakantie wat foto's en korte filmpjes voor jullie op de weblog geplaatst.



Jungle

Felgekleurde kikker


Vlinders maken zich tegoed aan lekker eten

Mooie blauwe vlinder


Toekan


Koffieplantage


videoWaterval


videoToekan

vrijdag 16 april 2010

Sandro naar Costa Rica


Dit weekend is een beetje dubbel. Enerzijds omdat we slecht nieuws uit Nederland ontvingen dat de moeder van een kennis is overleden. Veel te snel en te jong. Nogmaals heel veel sterkte en we leven met jullie mee. Anderzijds proberen we toch het weekend nog een beetje invulling te geven. Vrijdag hebben we Sandro op het vliegveld afgezet. Hij zit voor 3 dagen op Costa Rica voor een symposium. We hopen hier in de zomervakantie nog met zijn allen voor een vakantie heen te kunnen. Het bellen naar Dimas vrijdag heeft nog steeds niet opgeleverd, want betekent dat ik nog even moet wachten op mijn verblijfsvergunning (aanvraag loopt al vanaf 12 februari). Toch ben ik hard bezig te integreren. Mijn Papiamentse les loopt goed en 28 april heb ik soort van "examen". Angelina is vrijdag vanuit school komen spelen en slapen. Ik heb het idee dat Laura het ontzettend naar haar zin heeft. Ze is ook erg geliefd op school en spreekt regelmatig af. Vooral met Marie-José en Angelina. Met de moeder van M-J kan ik mijn Papiamento goed oefenen, want zij spreekt geen Nederlands. Angelo spreekt bijna niet af, maar ik heb wel veel tijd voor hem. Deze week heb ik hem leren lezen uit de maan, roos, vis boekjes en de eerste serie leest hij nu feilloos.
De tuin staat hier opeens in bloei, nu het dripsysteem werkt. Voor de mensen uit Nederland: het water uit de WC en douche wordt door de pomp van het dripsysteem uit de septic tank gepompt en loopt via draden/slangen naar de planten. Dus goede mest voor de planten, maar wel even je neus dicht doen. Vanmiddag ga ik met Angelo en de meiden naar Baby Beach. Laura heeft een nieuwe snorkelset gekregen, zodat Angelo en Laura nu tegelijk kunnen snorkelen (de vliezen van Laura gaan nu naar Angelo).
O ja, de aswolk boven Europa heeft ook nog voor problemen gezorgd voor de opa van Milo. Hij had een retourvlucht naar Nederland voor afgelopen donderdag en zit nu nog "vast" op Curacao. Curacao is trouwens nu ook erg in het nieuws omdat op 10-10-2010 het land de Nederlandse Antillen op houdt te bestaan.

Wederom een verkeersslachtoffer. Een toerist is dodelijk verongelukt toen hij op een quad reed en werd aangereden door een dronken pickup bestuurder. Hendenan, no bebe y stuur. Tuma bo responsabilidat.

woensdag 14 april 2010

Stoere Harrie en mooie George


Wat doe je als je op de tennisclub op het terras zit met 2 kinderen waarvan er eentje lest? Juist, ze beide tegelijk laten lessen. Vandaag is Angelo op (bijna) dezelfde tijd begonnen als Laura. Angelo tennist bij de stoere blonde Harrie op de ene baan (half 3 tot half 4) en Laura bij de donkerharige Latino op de andere baan (van 3 tot 4 uur). En mama kijkt vanaf het terras aan de ene kant naar de zee en aan de andere kant naar de kids. Wat wil je nog meer zou je zeggen?!

zondag 11 april 2010

Einde paasvakantie



De ruige Noordkust

Hallo allemaal. De week paasvakantie is hier voorbij gevlogen. Sandro had vrij genomen om het huis op orde te maken en het is een heerlijk gevoel dat het huis nu klaar is. De airco's, het dripsysteem voor de tuin en het alarmsysteem zijn aangesloten. Alles is opgehangen en uitgepakt. Nou ja, op een paar dozen na dan. Want wat moet je met een doos winterdekbedden, winterkleding en kruiken op Aruba? Maar in dit huis hebben we ruimte genoeg, dus we vinden vast en zeker een bestemming. Vanuit Nederland laten we wel nog een dressoir komen, omdat onze meubels van Nederland hier in het niet vallen. Ook is inmiddels de Nederlandse frietpan aangekomen, waarvoor bedankt pap.

Ook zijn we begonnen met het onkruidvrij maken van de tuin. Dit viel echt tegen, want het zand is hier net beton, zo hard (weinig regen/droge grond). Plus natuurlijk flink zweten!

Natuurlijk hebben we ook nog leuke dingen gedaan. De kinderen zijn naar tenniskamp geweest bij The Mill. Eerst een dagje op proef, waarna ze vervolgens de rest van de week ook wilden gaan. Na het tennissen in de vroege ochtend werden er ook uitstapjes gemaakt, zoals een tocht met de bananenbus, zwemmen bij The Mill, in de zee en naar de bioscoop. S middags vervolgens lekker thuis spelen.

Ook ben ik nog één dag met de kinderen naar Arashi geweest en zijn we met z'n allen naar de Ayo rotsformaties geweest en langs de Noordkust gereden.


Restaurant B55, waar we onverwachts stopten na afloop van ons bezoek aan Ayo. Lokale prijzen, lekker eten en heel gezellig daar. Er zit ook een klein speeltuintje bij.

Mama aan de Pina Colada bij B55.



Indianentekeningen bij Ayo.

De Ayo rotsformaties vormden ooit een heilige plek voor de vroegere eilandbewoners. De rotsen stralen iets geheimzinnigs uit, zeker in combinatie met de rust die er heerst. Hier vind je ook oude rotstekeningen.

Dan nog nieuws van Sandro. Hij gaat donderdag naar Costa Rica voor zijn werk. Hopelijk heeft hij tijd om na het congres nog wat moois te zien daar.

Als laatste nog wat plaatselijk nieuws: er is wederom een dodelijk verkeersslachtoffer gevallen hier. Een combinatie van alcohol, te hard rijden en geen gordel.

vrijdag 9 april 2010

Te huur: vakantieappartement Tanki Leendert




Te huur in Tanki Leendert, op 10 minuten afstand van de mooie zandstranden en dichtbij Oranjestad, een mooi vakantieappartement. Lieve vrienden en familie in Nederland, ons gastenverblijf is klaar en jullie zijn welkom.

zaterdag 3 april 2010

Semana santa


Paasontbijtje en eieren verven

Schildpad bij Aqua Windies

Water- en speldag bij Aqua Windies
De Semana Santa is begonnen, ofwel de paasvakantie. Op diabierna santo (goede vrijdag) is alles hier dicht. Vrijdagochtend hebben de kinderen eieren geverfd. Vandaag had Angelo een waterspeeldag bij Aqua Windies. Sandro heeft een weekje vrij om de laatste dingen op te hangen in huis. Ook is het bed van het gastenverblijf bezorgd. Beetje bij beetje begint het huis af te komen. Dit is ook de periode op Aruba dat het hard waait. Het wordt quarisma genoemd en duurt meestal van februari tot april. De harde passaatwind zorgt overigens wel voor heerlijke verkoeling. Vanuit het zonnige Aruba wensen wij iedereen in Nederland fijne paasdagen (bon pasco grandi).