Wij, Sandro , Carla, Laura (2001) & Angelo (2004) zijn 28 december 2009 geëmigreerd naar Aruba. Via deze weblog willen we jullie laten deelnemen aan onze belevenissen.

maandag 31 mei 2010


Met kleertjes aan zwemmen

Aqua Windies 31 mei 2010.

De zwemgroepjes zijn hier over het algemeen kleiner dan die in Nederland, waardoor ze alle aandacht krijgen.

zondag 30 mei 2010

Scol di Baile Pachanga, zwemles en communie Victor


Dit weekend wederom een communie, namelijk van Victor Fingal. Sandro was peetoom bij de doop destijds. Eerst s ochtends naar de kerk en s avonds naar het feest. Zulaika had alles prachtig versierd en de feesttafel met taart zag er prachtig uit. Daar kunnen wij in Nederland niet aan tippen.

Op het communiefeest speelde hetzelfde bandje als bij het feest van vorig weekend. Ze waren erg goed. Ik heb zelfs nog een Arubaanse wals met Sandro gedanst. Toch wel leuk want niemand verwacht dat een Makamba de wals kan dansen.

Traditie op een communiefeest is Bolo Preto bij binnenkomst.

Komende zaterdag gaan we voor Laura even bij salsadansschool Pachanga kijken. Bij Aruba Salsa heeft ze nu niveau 4 afgerond, maar qua aantal maanden/jaren danservaring ligt het niveau lager dan in Nederland. Pachanga is hier om de hoek en staat erg hoog aangeschreven. Kijk maar eens op www.pachangaaruba.com. Onder dansteam zie je de Los Panchangguitos staan, in welke groep Laura a.s. zaterdag mag meedansen om haar niveau te beoordelen. Als ze goed genoeg is mag ze met deze groep mee trainen. De groep geeft ook optredens, waaronder op Curacao met mooie showkleertjes. En anders in de gewone salsagroep. Ben benieuwd. Zaterdag weten we meer.

Ook van Angelo hebben we nieuws. Hij mag in juni afzwemmen voor zijn A-diploma. Het niveau ligt een stuk hoger dan in Nederland. Nu is hij aan het oefenen met het zwemmen met kleertjes en schoenen. Als het gaat lukken gaat hij straks door met B en ga ik proberen of Laura op dezelfde tijd ook op les kan voor C. (Laura heeft A,B en c in Nederland gehaald. De Nederlandse C is een Arubaanse B hier). Hier gaat met zelfs door tot en met F en daarnaast kun je nog specifieke lessen nemen zoals bijvoorbeeld snorkel- of duikles. Ook hier: even afwachten dus. Er is hier geen proefzwemmen. Op de examendatum kun je alnog zakken.

Wat hebben we verder nog te vertellen: Laura is helemaal in haar nopjes omdat haar uitnodigingen zijn uitgedeeld. Over 2 weken wordt ze 9 jaar. Het thema wordt Hannah Montana. Hier op Aruba heb je speciale feestwinkels. Dus uitnodigingen, tafelkleden, alles in het thema. Het wordt een strandfeest. We gaan eerst zwemmen en snorkelen bij Baby Beach en daarna Nederlandse patat met kroketten eten. We gaan het op de dag zelf vieren, namelijk zondag 13 juni.

Voor wat betreft de kinderen zijn we verder druk bezig met school. Eind juni is het al zomervakantie en er moet nog hard gewerkt worden. Laura moet nog een spreekbeurt houden en krijgt veel huiswerk. Ik heb op haar school meegeholpen in de bibliotheek en met lezen uiteraard en ze krijgen nog een schooluitstapje naar Park Arikok. Laura heeft geluk dat ze met zo weinig kinderen in de klas zit. De school Kudawecha bestaat pas 2 jaar de instroom komt van onder af. Laura zit met ongeveer 15 kinderen in de klas. De klas van Angelo volgend jaar (klas 1 = groep 3 in Nederland) zal uit 30 of meer bestaan. Er heerst hier nog echt disipline op school. Als ik Angelo op school af zet (Cayenna nu nog) dan wachten de kindjes netjes op een bankje totdat de juffrouw komt. Niemand gaat de klas in voordat de juffrouw een hand heeft gekregen en er goedemorgen is gezegd. Ik vind dit wel heel goed, want er mag best respect zijn op school. De kinderen doen het er goed bij.

Vanmiddag gaan we naar de verjaardag van Milo, bij het zwembad op het werk van de vader van Milo. Het is momenteel erg warm op Aruba, dus een frisse duik is erg welkom. Doordat het al een paar dagen vrijwel windstil is, voelt het erg plakkerig. Vanochtend viel bovendien wederom in Tanki Leendert de stroom uit. Dat zijn dan wel nadelen van zo'n klein eiland. In Nederland heb je wat betreft veel minder problemen. Maar men maakt zich er hier niet zo druk over. Typisch Arubaans dus....

zaterdag 29 mei 2010

Negeneneenhalf uur geen stroom


De wind is al 2 dagen achtereen weggevallen en dan valt ook nog de stroom uit. Dus geen airco en ventilator. Tja, dan ga je zweten en krioelt het van de muggen binnen. Gisteren was er een stroomstoring over heel het eiland. Van 18.30 - 4.00 s nachts was er geen stroom.

donderdag 27 mei 2010

"Vannacht en morgen zwakke wind tussen zuid en zuidwestelijke richting, af en toe variabel of windstil."

Vandaag is het bijna windstil en hééél erg heet......

.

Foto: Watapana boom ofwel waaiboom of divi-divi. Normaal waait het erg hard op Aruba en door de harde wind groeien de bomen één kant op.

maandag 24 mei 2010

Hiep hiep hoera Papa 70 jaar



Pap, nogmaals van harte gefeliciteerd met je 70e verjaardag. Zoals op de foto te zien is kun je al aardig de salsa dansen.

Veel leesplezier met het boek "dubbelspel" dat je als verjaardagskado van ons gekregen hebt en tot ziens in oktober op Aruba. Liefs Carla, Sandro, Laura en Angelo.

zondag 23 mei 2010

Arubaans communiefeest


Graag wil ik jullie meenemen in de tradities van Aruba. Een daarvan is de manier van feest vieren. Gisteren waren we op het communiefeest van de kleinkinderen van de oom van Sandro. De communiefeesten op Aruba zijn het tegenovergestelde van de Nederlandse. Alles wordt er uit de kast gehaald om het feest zo geslaagd mogelijk te maken.

Om te beginnen zijn de kinderen er 's avonds gewoon bij, ook al eindigt het feest 's nachts. Het communicantje (in ons geval waren er het 2 uit hetzelfde gezin) is als een echte bruid of bruidegom aangekleed, in wit uiteraard. De meisjes dragen veelal een sluier of hebben een kroontje op het hoofd
. Alle gasten gaan bij binnenkomst op de foto met het communicantje, waarbij de handen van het communicantje netjes gekruist zijn (zie foto). Men begint niet met koffie (sterker nog: dat is niet te krijgen), maar met champagne en bolo preto. Dit is een zwart stukje taart dat alleen bij bruiloften of commmunies e.d. wordt gegeten en dus heel speciaal. Er speelt veelal een goede band met typisch Arubaanse muziek, zoals wals, Son montuno en natuurlijk ook merengue en salsa.



Er wordt verwacht dat iedereen goed kan dansen en regelmatig wordt je gehaald voor een dans. Het communicantje opent het feest door een wals te dansen. In dit geval broer en zus. Echt een schattig gezicht. Ongeveer een uur voor het einde van het feest wordt de keuken geopend. Niks patat en biefstuk, maar een groot buffet met rijst, salade, vlees etc. Het is niet ongebruikelijk ook nog een tayo (= bord) voor thuis mee te nemen. Deze avond was ik echt de enige Makamba (woord voor Nederlanders op Aruba) op het feest.


Allemaal donkere mensen en ik de enige lichte. Op het einde van het feest wordt er ten slot nog taart uitgedeeld om mee naar huis te nemen en tijdens het feest vloeit de drank (vnl alcohol) rijkelijk. Natuurlijk wordt niet iedere communie zo uitgebreid gevierd, maar ik vond het leuk jullie een impressie te geven van een typisch Arubaans feest.

Laminar Spa






Deze foto's hebben weinig tekst nodig. Vandaag heb ik samen met Lucia genoten van een heerlijke Aloë- en rummassage bij Radisson. Sandro, mascha danki. E regalo di dia di mama tabata hopi dushi.

donderdag 20 mei 2010

10 jaar getrouwd en gasten weer naar huis




Gisteren hebben we afscheid genomen van mama en Paul. Op zulke momenten is het weer heel lastig en voelt het niet fijn. Zonder problemen (vulkaan IJsland, vertraging etc) zijn ze om 09.00 uur Nederlandse tijd vanochtend op Schiphol geland.
Ook al is het nog geen koper, toch zijn Sandro en ik gisteren nog even lekker op stap geweest ivm ons 10 jarig huwelijk. Eerst hebben we lekker wat gedronken bij Cillo en daarna zijn we naar de film "de gelukkige huisvrouw" geweest, gebaseerd op een waargebeurd verhaal (Heleen van Royen). Een echte aanrader. Goed verhaal.
En nu gaat het alledaagse leven hier weer verder. Omdat Santosa 2 weken dicht is heb ik net even lekker hard gelopen in Parke du Curazon. Nu lekker douchen en het huis aan de kant doen voordat de kinderen om half 1 uit school komen. Het komende weekend hebben we een paar leuke dingen in de planning. Laura gaat vrijdag uit logeren. Zaterdag hebben we een communiefeest en zondag gaan Lucia en ik de bon verzilveren voor de Aloë en rum massage. Voor Jeroen, Britt, Fleur, Tamira en Eva is er post onderweg via Arke Fly. Tur cos bon. Ayo.

maandag 17 mei 2010

Boca grandi en meer met onze gasten


Andicuri




Boca Prins





Quadirikiri grot

Wat doe je als je het hele jaar nog geen zon hebt gezien?!


Boca Grandi, San Nicolaas


De beroemde Charlies Bar in San Nicolaas.

Zondag zijn we vanaf Boca Grandi naar boven gereden langs de Noordkust. Eerst lekker geluncht bij de Kite Surfers (Boca Grandi). We wilden eerst langs Charlies Bar, maar die was nog niet open.
De Quadirikiri grot vonden mama en Paul ook erg mooi en daarna nog langs Boca Prins, Natural Bridge en Bushiribana. Bij de Natural Bridge een lekkere smoothy gedronken. Een heerlijke dag.

vrijdag 14 mei 2010

Dagje Daimari, Boca Keto en Conchi met onze gasten



Vandaag zijn we met Olinda van StimaAruba gaan wandelen. Het was een contrast met gisteren, zoveel ze over de natuur en het landschap wist te vertellen (die vent van gisteren wist niets namelijk). Bij Daimari de auto geparkeerd en vandaaruit zijn we gaan wandelen. Na een kwartiertje lopen hebben we heerlijk in de duinen ontbeten.



Daarna naar Boca Keto gelopen. Een schitterend mooie baai, met in het midden "moro", een ruige rots.







Het hoogtepunt was natuurlijk de natural pool Conchi. Mama en Angelo hebben hier heerlijk in gezwommen. We waren er al om 09.00 uur en de enige. Op de rotsen veel zwarte krabben.




Zeekrab


Hermiet krab


Krabbenholletje




Daimari

Op de terugweg ook veel land- en zeekrabben gezien en genoten. S Avonds werden we getrakteerd op een etentje bij Moomba Beach aan het strand.

donderdag 13 mei 2010

Hiking Aruba




Wandeltocht naar Dos Playa
Vanochtend al vroeg uit de veren. Hemelvaart, Sandro was vrij van het werk. We hadden voor mama en Paul een wandeltocht via Hiking Aruba geboekt naar Dos Playa. Om 7.30 uur zijn we bij Arikok gestart en door de ruige natuur gelopen naar het schitterende Dos Playa.


Het was aardig bewolkt, waardoor het fijn lopen was. Na afloop lekker fruit en drinken en afscheid genomen van de gids. Een aardige Hollander die al 20 jaar hier woont, maar verder niet erg super slim leek. Wel van de tocht genoten.




Daarna verder gereden langs Boca Prins. Daar zie je de mooie duinen afsteken tegen het blauw van de zee en het groen van de planten die er groeien. Bij de Fontein grot zijn we nog even naar binnen geweest en daarna weer naar huis.







Fontein grot




Mama aan de frozen margarita (Palm Beach)



S Middags ons eerste skypegesprekje met Monique en Anouk, die we vreselijk missen. Laura mocht de rest van de middag bij vriendin Marlies lekker zwemmen in de pool en daarna film kijken en hotdogs eten, dus die was onder de pannen en had veel plezier. Marlies zit ook op de salsa en 1 klas lager op de Kudawecha school. Ondertussen hebben we met mama en Paul een coctailtje gedronken bij Palm Beach en hebben we gezellig over de boulevard langs het strand gelopen. Morgen gaan we met StimaAruba naar Conchi lopen, de natural pool.