Wij, Sandro , Carla, Laura (2001) & Angelo (2004) zijn 28 december 2009 geëmigreerd naar Aruba. Via deze weblog willen we jullie laten deelnemen aan onze belevenissen.

donderdag 30 september 2010

Yeehah (Alto Vista)



Vandaag had Angelo, op zijn laatste schooldag voor de herfstvakantie, een excursie naar Yeehah in Alto Vista. Dit is een soort kinderboerderij, met behalve geiten e.d. ook een slang, kaaiman, papagaai & aapjes.





Het allemaal hand in hand netjes in de rij lopen liep al snel uit op een hoop lawaai, want iedereen wilde vooraan staan om de dieren te mogen voeren. Toen we wel erg lang onder een palapa bleven zitten dacht ik: "Waarop wachten we?" Nou, op het ophouden van de regen zei de juffrouw. Zo zie je maar weer het verschil tussen Nederland en Aruba. In Nederland zouden we gewoon met regenpak en/of plu verder lopen.





Zoals ik al eerder schreef is het regentijd hier (orkaanseizoen). Veel bewolking en korte hevige buien. De torren en kakkerlakken willen dan graag naar binnen, want daar is het droog, wat me regelmatig kippenvel bezorgd.

woensdag 29 september 2010



Impressie van hoe Laura Aruba ervaart. Op de eerste tekening zie je het slechte weer van de afgelopen weken en op de andere het zonnige Baby Beach op Aruba.


Angelo had vandaag zijn proefwerkmap mee naar huis om te tekenen en wat bleek: 5x een 10 gehaald. Dus een trotse mama!

dinsdag 28 september 2010

Kakkerlakken, muggen, vliegen en ander ongedierte





De regen duurt nog steeds voort. Korte heftige buien. We worden aangevallen door muggen, volwassen kakkerlakken (ja, die kunnen ook vliegen en komen ook binnen) en nog veel meer insecten.
Verder heeft Laura inmiddels herfstvakantie. Voor Angelo begint donderdagmiddag 13.00 uur de vakantie. Zelfde school, alleen doet de juffrouw van Laura's klas mee aan de Censo, de volkstelling die eens in de 10 jaar plaats vindt op Aruba.



De kinderen hebben inmiddels ieder hun eigen bureautje in de speelkamer om te kleuren of huiswerk te maken. Er komen nog planken in de speelkamerkast, dus de dozen die je op de foto zit komen daar nog in. Angelo heeft een jongenskant en Laura een meidenkant. Beide met leuke naambordjes.





Het bureautje van Angelo is ook van Ikea en hebben we overgekocht van een Nederlandse op Aruba, zodat ze nu beide precies hetzelfde hebben, alleen een andere kleur. Ik zal binnenkort ook foto's van Sandro's werk- en studeerkamer op de log zetten.

maandag 27 september 2010

zondag 26 september 2010

Aruba Racquet Club



Vandaag hebben de kinderen meegedaan met een tennistoernooitje bij de ARC (Aruba Racquet Club). Het was even onzeker of het wel door kon gaan, want er hangen nog steeds donkere wolken boven het eiland. Net voor de prijsuitreiking begon het te donderen en werd de hemel heel erg donker.



Voor Angelo was het voor het eerst dat hij aan een wedstrijdje mee deed op het miniveld en hij was dan ook supertrots op zijn behaalde medaille. Ook Laura heeft erg haar best gedaan. Heerlijk om te zien hoe de kinderen vooruit gaan en plezier in het sporten hebben.



Verder is het nog steeds slecht weer op Aruba. Veel regen en bewolking en water dat niet weg kan. Hierdoor hebben de muggen een ideale broedplaats. De was droogt niet vanwege de hoge luchtvochtigheid en de wasmand puilt hier dan ook uit. Het enige voordeel is de temperatuur, die nu zo'n 26 graden is en waardoor je weer meer energie krijgt.

Door het rijden door de diepe plassen weigerde de Ford dienst en rijd ik dit weekend in een huurauto. Sandro is weer de dienst ingegaan deze week en had meteen de eerste dag al pech. Om 4 uur 's nachts met spoed naar het ziekenhuis, waar hij tot 4 uur 's middags moest blijven ivm kritieke toestand (normaal loop je een uurtje over de afdeling en word je verder thuis gebeld).





Vrijdag a.s. komt papa aan op Reina Beatrix en we hopen van harte dat het weer dan wat opgeklaard is.

donderdag 23 september 2010

Tempo malo (slecht weer door orkanentijd)





Het is orkanentijd en dus is het afzien op Aruba. Wegvallende wind, veel regen en bliksem en vaak daaropvolgend een stroomuitval. De luchtvochtigheid is momenteel 89%. Na dagenlange kortstondige regenbuien kan het water niet meer weg.





Alle wateropvanggebieden zijn simpelweg vol gelopen en dus blijft het water op de straten staan. Zo ook vandaag. Kijk maar eens op de foto's. Wel is de temperatuur heerlijk. Het is afgekoeld naar zo'n 26 graden. Het voelt echter, door de hoge luchtvochtigheid, warmer aan.



Het wegvallen van de wind gaat verder gepaard met veel muggen. Tussen 17.00 en 18.00 uur moet je alles dicht doen in huis, want dan komen ze in zwermen. Angelo is behoorlijk lek gestoken door de muggen.

maandag 20 september 2010

Hiep hiep hoera Sandro 40 jaar!



Sandro's verjaardag begon zondagochtend met een enthousiast zingende Angelo. In het Spaans zong hij lang zal hij leven. Ook waren er s ochtends vroeg al veel leuke mails en SMS'jes uit Nederland, waar het 6 uur later is. Sandro kreeg een bon van de sportschool kado met een Adidas sportbidon en van de kinderen 2 prachtige tekeningen, met van Laura nog een geschreven tekst.





S Middags had Sandro wat familie en vrienden uitgenodigd. Ze kwamen bijna allemaal op de Arubaanse tijd (lees: laat), maar daar hadden we al rekening mee gehouden. Dit keer een echte Arubaanse verjaardag (lees: veel, heel veel eten). Wat is het heerlijk dat het hier allemaal buiten kan en dat we de ruimte hebben. Kinderen op de trampoline en in de speelkamer, wij op de porch en in de tuin. Lucia, mijn schoonmoeder, had Aros compoyo gemaakt (een soort rijst met kip en lekkere kruiden). Verder waren er kroketten, pasteitjes, stokjes met snacks, gehaktballetjes, salade, gevulde hamrolletjes, etc. Enfin, kijk maar eens op de foto hieronder, dan zie je hoe men hier geniet van lekker eten (lees: een pondje teveel weegt) Neem daar een flinke slok whiskey of rum cola bij en de sfeer komt er al snel in.





Voor Sandro was het zijn eerste verjaardag met zijn familie & Arubaanse vrienden, dus hij genoot zichtbaar. Iedereen ging dan ook voldaan naar huis, op Arubaanse tijd wel te verstaan (lees: laat). Het was dus een slaagde dag, behalve dan het onweer en de (zoveelste) stroomuitval rond een uur of 7 s avonds.


Nichtje Lorena (dochter van Brenda), met haar man


Brenda, Sandro's jongste zus met kleinkind Jessica

Het lijkt alsof er na de El Niño periode nu een El Niña periode is aangebroken, met veel regen op het eiland. De extreme hitte heeft de afgelopen dagen plaatsgemaakt voor heftige kortstondige regenval met ondergelopen wegen en veel stroomuitval. En op Aruba waar altijd de zon schijnt en de meeste wegen nog altijd van zand zijn, wordt het direct een grote modderpoel. Ach ja, komen onze Nederlandse regenlaarzen toch nog van pas hier. Nu Sandro's verjaardag voorbij is maken we ons op voor het bezoek van opa. Hij komt 1 oktober aan en gaat dan voor het eerst zien hoe we hier wonen.

vrijdag 17 september 2010

Nog even geduld....


Het is nu zeker: we hebben geboekt en komen in de zomer van 2011 naar Nederland !

woensdag 15 september 2010


Laiza ontbrak nog op de vorige foto van het etentje bij Marina Pirata. Hierbij dus. Verder een oproep aan iedereen die Sandro zondag a.s. wil feliciteren met zijn 40e verjaardag: skype naar sandro.fingal of mail naar sjjfingal@gmail.com !

maandag 13 september 2010

Verjaardag Willy, Santosa en een dichte school


Sportschool Santosa, vlakbij de Mill



Hierbij 2 foto's van de nieuwe locatie van Santosa, waar ik op maandag-, dinsdag-, donderdag- en zaterdagochtend te vinden ben. De nieuwe locatie is kleiner, maar de sfeer is geweldig. Ik ben of in de spinningzaal te vinden of in de orange room. In deze laatste zaal wordt Zumba, Cardio Pump etc gegeven. Daarnaast is er nog een fitnessruimte en kinderopvang, maar daar kom ik nooit. Je kunt online je les reserveren, wat heel handig is.


Sandro samen met zijn broer Willy (47).

Verder hebben we een druk, maar gezellig weekend gehad.

Vrijdag was Willy, Sandro's broer, jarig en hebben we hem en zijn 21 jaar jongere (!) vriendin Laiza getrakteerd op een etentje bij Marina Pirata. Het ligt in Spaans Lagoen en de sfeer daar is ontzettend leuk. "Where you can dine with the fish" is hun logo en inderdaad: je ziet de vissen in het water zwemmen en je kijkt naar de maan, zee en de boten. Er was live muziek en ze speelden typisch Arubaanse muziek. Voor de gein had ik nog even doorgegeven dat we een jarige in ons midden hadden en natuurlijk haakte de band hier op in door "compli aña felis" te spelen.


Boot bij Marina Pirata restaurant

Zondagnacht werd ik opgeschrikt in bed door bliksem, donder en harde regen. Vanochtend overal plassen op de wegen en opvallend rustig op de weg. Ook op school weinig auto's op de parkeerplaats. Maar naar wat bleek was er geen school vandaag vanwege het slechte weer (orkanentijd). De kinderen dus maar mee naar Santosa en daarna zijn we nog bij het Westin en Divi Phoenix nog even over de boulevard langs het strand gelopen.


Weg bij Westin, waar het water maar moeilijk weg kan. De wegen op Aruba zijn niet berekend op veel regen.




Boulevard ter hoogte van Westin en Divi Phoenix (Pure Beach)





Bij het Westin heb ik Angelo nog even op de foto gezet met een papagaai, maar zoals je aan zijn gezicht ziet vond hij het toch best eng.


Papagaai bij Westin

donderdag 9 september 2010

Sandro weer terug op Dushi Aruba


Sandro's vliegtuig van Martinair komt aan.

Sandro is met Martinair zondag in de namiddag teruggekomen. Met één koffer heen en met 3 koffers terug wel te verstaan. Behalve zijn congres in Zweden is hij nog een dag in Waalwijk geweest. Mama en Paul zijn met hem uit eten geweest en de volgende dag stond Den Bosch op het programma. Daar heeft hij behalve aan papa ook nog een bezoek aan Remko en Stefanie gebracht (mijn broer en schoonzus). Verder was het voor hem heerlijk weer even over de snelweg te kunnen crossen en al die fietsende mensen te zien. Ook de temperatuur vond hij fijn. Het was een graad of 20, zonnig en droog.





Laura heeft na een half jaar niet gespeeld te hebben dit schooljaar ook weer haar pianoles opgepakt. Een half uurtje per week, bij Cas di Cultura, muziekschool R. Wever/Scol di Musica Aruba. Tijdens de (privé)les maakt Angelo in de kantine zijn huiswerk voor school.


Vleugel bij Cas di Cultura




En Angelo die intussen in de kantine zijn huiswerk maakt.

Terug op Aruba zijn we de eerste avond met z'n allen bij Moomba Beach wezen eten.
Door zijn verhalen krijg ik nu ook ontzettend veel zin om volgende zomer iedereen weer te zien in Nederland.
Hier op Aruba is het ontzettend warm, maar gelukkig is er gisteren en vannacht een lekkere fikse regenbui gevallen. Hierdoor kwamen we vandaag ook voor een gesloten deur bij de bieb. Doordat het gebouw toch al in slechte staat is, was het door de regen nog erger geworden. Helaas is er te weinig geld vanuit de overheid om alles op te knappen.


Dit bord hing vanmiddag bij Biblioteca national.

Zelf ga ik vanavond starten met de vervolgcursus Papiamento, cursus beginners II. En natuurlijk ben ik bijna elke ochtend in de sportschool te vinden, bij Santosa. Ik zal binnenkort eens een foto maken van de nieuwe locatie van Santosa. Ik ben trouwens helemaal sportief bezig, want morgenvroeg ga ik ook beginnen met mijn eerste tennisles. Iets dat ik al lang wilde leren. Ach ja, zo blijven we lekker jong!

woensdag 1 september 2010

Nos Huki di Buki





Mama, mama, die boeken kosten wel 100 florin, aldus een enthousiaste Angelo uit school vandaag. Hij was voor het eerst in de schoolbibliotheek geweest en de regel om zuinig te zijn op je boeken was hem goed bijgebleven. Voor ons niets bijzonders, maar voor Angelo wel omdat hij nu gaat leren lezen. Hij is echt supertrots dat hij zijn eerste boekjes kan lezen. Uitgebreid moeten ze worden bekeken en dan gaat hij mama voorlezen. Nu wordt het grappig mama, zegt hij dan bijvoorbeeld. Ze gebruiken net als bij Laura destijds in groep 3 de methode Veilig Leren Lezen (Maan roos vis).




Schoolbibliotheek "nos huki di buki", letterlijk "ons boekenhoekje".

Er wordt een begin gemaakt met schrijven. Bibberige getallen, maar o zo leuk om te zien. Het is gewoon ontzettend leuk hoe leergierig ze zijn op deze leeftijd. Anders is het met Laura. Taal geen probleem, maar zodra er rekenhuiswerk mee wordt gegeven hoor ik diepe zuchten thuis. Honderdtallen worden duizendtallen en zomaar 725:5 delen is even wennen. Het kost veel energie haar te helpen met het rekenhuiswerk. Daarintegen is het taalhuiswerk voor haar een piece of cake. Haar vriendin Angelina is weer boven water en komt gelukkig maandag weer naar school. Voor degene die wat gemist hebben: met een moeder in Nederland en een vader op Aruba werd het na een vakantie in Nederland toch nog heel moeilijk voor haar om terug te keren.
Sandro is aangekomen in Waalwijk en zal morgen nog Den Bosch aan doen, alvorens naar de sauna terug te vliegen. Aruba ta hot (deze keer letterlijk: de meter in de auto gaf vanochtend om half 8 een buitentemperatuur aan van 30 graden en de dag moest nog beginnen).